Wellie as Capsid says it does sound like a redstart & they do breed in your part of the world. I found this site which has some photos of them taken this last week at a farm in Powys towards the bottom of the page, lovely birds, wish we had some!
Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus)
Common Redstart (Phoenicurus phoenicurus)
Comment